Japan mahnt Indien und Pakistan: Konflikt durch Dialog lösen
Die japanische Regierung gab eine Erklärung nach dem indischen Angriff auf Pakistan ab. Sie appellierte an beide Seiten, Zurückhaltung zu üben und den Ausbruch eines umfassenden bewaffneten Konflikts zu verhindern. Laut Indien war diese Operation eine Vergeltungsmaßnahme für den Terroranschlag in Kaschmir am 22. April.
– Japan fordert nachdrücklich Indien und Pakistan auf, Zurückhaltung zu üben und die Situation durch Dialog im Interesse von Frieden und Stabilität in Südasien zu stabilisieren –, sagte Regierungssprecher Yoshimasa Hayashi während einer Pressekonferenz.
– Wir sind zutiefst besorgt über das Risiko, dass ein weiterer Austausch von Vergeltungsangriffen zu einem vollwertigen militärischen Konflikt führt –, fügte er hinzu.
Reaktion auf den Angriff in Kaschmir
In einer vom Außenministerium veröffentlichten Erklärung erinnerte Minister Takeshi Iwaya daran, dass die japanische Regierung den Terroranschlag vom 22. April entschieden verurteilt habe, als Angreifer Touristen in der Stadt Pahalgam in Kaschmir überfielen und 26 Menschen töteten.
Iwaya versicherte auch, dass Tokio alle Maßnahmen ergreifen werde, um die japanischen Staatsbürger in der Region zu schützen, und weiterhin die Situation genau beobachten werde.
Tragische Opferbilanz
Der Sprecher der pakistanischen Armee, General Ahmed Chaudhry, gab am Mittwoch an, dass 26 Zivilisten getötet wurden und 46 verletzt wurden aufgrund von Angriffen der indischen Armee auf "sechs Standorte" in Pakistan.
Auf indischer Seite berichtete die Armee von 10 Toten und 48 Verletzten bei Vergeltungsangriffen Pakistans.
Das indische Verteidigungsministerium gab am Mittwoch bekannt, dass es als Vergeltungsmaßnahme für den Angriff im April Einrichtungen der "Terrorinfrastruktur" in Pakistan und dem von diesem Staat verwalteten umstrittenen Gebiet Kaschmir beschossen habe. Die Behörden in Islamabad bezeichneten die Angriffe als "einen eklatanten Akt des Krieges".
